РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ Орегон, С.Ш.А.

Приход свв. новомучеников Российских

Archive for Сентябрь 2013

О несении креста в браке. Проповедь 29-го сентября 2013 г.

+

О несении креста в браке. Проповедь 29-го сентября 2013 г.

+

См. также:

Сентябрь–месяц святого супружества

Чем отличается гражданский брак от церковного

Венчание

О родителях и детях

Другие проповеди

+

Помогите церкви!

Наш приход существует исключительно на пожертвования.

Поддержите наш приход!

Пожертвование на церковь можно сделать

по кредитной карте через систему PayPal:  НАЖМИТЕ НА ЭТУ ССЫЛКУ

или послать по адресу:

Russian Orthodox Church, P.O. Box 913, Mulino, OR 97042

Written by Fr. Sergei Sveshnikov

Сентябрь 30, 2013 at 14:52

Опубликовано в Новости, Проповеди

Полезные ресусры: одноразовые помянники

Мы заметили, что некоторым прихожанам нравится пользоваться одноразовыми листочками для поминовения своих родных за Литургией, вместо постоянный книжечек-помянников. Листочков часто не хватает, и люди начинают писать имена на листках из блокнотов и даже на салфетках (!) Мы решили выложить здесь файлы, которые все желающие могут распечетать дома. Откройте оба файла, напечатайте один на одной стороне листа, другой—на другой стороне, разрежьте ножницами по линиям, и у Вас получится четыре листочка—два «о здравии и спасении» и два «об упокоении.» Эти листочки можно заполнить дома и приносить с собой на Литургию. А те, кто хотели бы завести постоянные помянники, всегда могут приобрести их в притворе храма.

ПОМИНОВЕНИЕ НА ЛИТУРГИИ PDF

ПОМИНОВЕНИЕ НА ОБОРОТЕ PDF

+

Помогите церкви!

Наш приход существует исключительно на пожертвования.

Поддержите наш приход!

Пожертвование на церковь можно сделать

по кредитной карте через систему PayPal:  НАЖМИТЕ НА ЭТУ ССЫЛКУ

или послать по адресу:

Russian Orthodox Church, P.O. Box 913, Mulino, OR 97042

Written by Fr. Sergei Sveshnikov

Сентябрь 29, 2013 at 15:48

Опубликовано в Новости, Ресурсы

Слово о необходимости помогать в церкви

+

Слово о необходимости помогать в церкви

+

Помогите церкви!

Наш приход существует исключительно на пожертвования.

Поддержите наш приход!

Пожертвование на церковь можно сделать

по кредитной карте через систему PayPal:  НАЖМИТЕ НА ЭТУ ССЫЛКУ

или послать по адресу:

Russian Orthodox Church, P.O. Box 913, Mulino, OR 97042

Written by Fr. Sergei Sveshnikov

Сентябрь 24, 2013 at 09:15

Опубликовано в Новости, Проповеди

О родителях и детях. Проповедь 22-го сентября 2013 г.

+

О родителях и детях. Проповедь 22-го сентября 2013 г.

+

См. также:

Сентябрь—месяц святого супружества

Чем отличается гражданский брак от церковного

Венчание

О несении креста в браке

Другие проповеди

+

Помогите церкви!

Наш приход существует исключительно на пожертвования.

Поддержите наш приход!

Пожертвование на церковь можно сделать

по кредитной карте через систему PayPal:  НАЖМИТЕ НА ЭТУ ССЫЛКУ

или послать по адресу:

Russian Orthodox Church, P.O. Box 913, Mulino, OR 97042

Written by Fr. Sergei Sveshnikov

Сентябрь 23, 2013 at 13:46

Опубликовано в Новости, Проповеди

Чем отличается гражданский брак от церковного

свящ. Сергий Свешников

Многие люди задаются вопросом о том, чем отличается гражданский брак от церковного. Отвечая на этот вопрос, некоторые утверждают, будто бы церковный брак—это «настоящий» брак, а гражданский брак—это некое блудное сожительство. Конечно-же, это не так. Хотя люди заключают гражданский брак по разным причинам, но в большинстве случаев эти причины вполне хорошие: создать семью, любить и заботиться друг о друге, вырастить детей. Разве не того же самого желают люди, которые венчаются в церкви? Чем же отличается гражданский брак от церковного? Для того, чтобы было проще понять в чём разница, давайте посмотрим на несколько примеров.

Для чего в миру используется дом? Для вполне хороших целей: для того, чтобы в нём можно было прятаться от дождя и палящего солнца, чтобы было где приготовить пищу, и чтобы было где собирать и хранить нажитые нами вещи. Храм тоже выполняет все эти функции: в нём тоже можно спрятаться от дождя, в нём мы готовим Святое Причастие, для того, чтобы этой небесной пищей насладились верующие, и в нём мы собираем и храним необходимые вещи—сосуды, столы, аналои и другую утварь. Но не в защите от дождя или хранении церковной утвари истинная цель храма, а в том, чтобы в нем мы встретились с самим Богом.

Или для чего в миру используются чашки и тарелки? В чашки мы наливаем напитки, в тарелки кладём пищу. Кажется, в церковную чашу мы тоже наливаем напиток—вино, а на тарелку-дискос кладём хлеб. Но вовсе не в винопитии или утолении желудка есть истинная цель церковных сосудов, а в том, чтобы в веществе Святого Причастия в нас вошёл сам Бог.

Всё, что освящается Духом Святым по молитвам Церкви, кажется, сохраняет свои мирские функции, но меняет цель. То, что освящено, как-бы отделяется от мира, перестаёт служить миру, посвящается Богу и начинает служить нашему спасению. При этом естественные или мирские функции вещи не отменяются, а освящаеются, наполняются более глубоким смыслом и служат более высокой цели.

Подобно же можно рассуждать о различии между браком гражданским и церковным. Гражданский брак заключается ради создания семьи, продолжения рода, любви и заботе супругов друг о друге, взаимопомощи. В Западной традиции брачующиеся часто обещают быть верными друг другу в богатстве и в бедности, в здоровье и в болезни. Все эти замечательные характеристики брака присутствуют и в церковном браке. Но там присутствует и нечно большее. Брак, освящённый Духом Святым по молитвам Церкви,—это уже не экономическая ячейка общества, а икона Христа и Церкви, Таинство. Истинной целью церковного брака, в отличие от гражданского, является не установление имущественно-правовых отношений или размножение рабочей силы для фабрик и колхозов, а совместное спасение супругов и их совместное устремление к Богу. Апостол Павел назвал брак между мужем и женой великой тайной Христа и Церкви (Гал. 5:32).

Только в совместном написании мужем и женой этой таинственной иконы и есть истинный смысл брака. Всё остальное—это, в лучшем случае, просто картина, а в худшем—карикатура. Поэтому Церковь призывает своих чад не просто спариваться, а освящать свой союз молитвой в таинстве венчания. Причём венчаться могут и должны не только молодые люди, начинающие свою совместную жизнь, но и те, кто уже много лет прожили вместе, но по каким-то причинам не приобщились к таинству венчания. Существует особый чин благословения супругов, уже долгое время проживших вместе. Церковь подаёт нам всё необходимое для освящения всей нашей жизни, каждой её части, и для устремления всего нашего существа к Богу, Спасителю нашему. Мы же должны осознать и постоянно помнить истинную цель нашей жизни—соединение с Богом, и усердно трудиться над тем, чтобы наш христианский брак был высоким таинством, ведущим нас к этой цели.

См. также Венчание

+

Помогите церкви!

Наш приход существует исключительно на пожертвования прихожан.

Поддержите наш приход!

Пожертвование на церковь можно сделать через интернет

чеком или по картам Visa или MasterCard:  ЖЕРТВУЙТЕ НА ХРАМ!

Written by Fr. Sergei Sveshnikov

Сентябрь 13, 2013 at 10:54

Опубликовано в Проповеди

Изменение в расписании / Change In Schedule

SCROLL DOWN FOR ENGLISH

В среду 11-го сентября вместо панихиды будет отслужен молебен о прекращении вражды.

Сирийские повстанцы-исламисты не только пытаются свергнуть правительство Сирии, но и убивают христиан, разрушают и сжигают христианские храмы и уничножают христианские поселения.

Американское правительство готовится атаковать Сирию. Удастся ли им установить мир  и любовь между враждующими сторонами при помощи бомб и ракет—неизвестно, но такое ракетно-бомбовое «миротворчество» приведёт к ещё большим потерям человеческих жизней и несомненно поможет исламистам. Положение христиан в Сирии может стать ещё более опасным.

Призываем всех постараться устроить свои дела на работе и дома так, чтобы непременно приехать в храм на молебен и помолиться о прекращении вражды между воюющими сторонами.

ENGLISH

On Wednesday, September 11, instead of the scheduled memorial service, there will be a prayer service for peace in Syria.

Syrian  Islamist rebels are not only trying to overturn Syrian government, but also kill Christians, vandalize and burn Christian churches, and destroy Christian settlements.

The American government is preparing to attack Syria. It is uncertain whether the use of bombs and rockets they will be able to establish peace in Syria, but it is likely that the bombing will cause further loss of human life and help the Islamist cause. The situation for Christians in Syria may become even more dangerous.

We ask everyone to try to arrange their work and home schedule in such a way as to be able to attend the prayer service and to pray for peace in Syria.

+

Помогите церкви!

Наш приход существует исключительно на пожертвования.

Поддержите наш приход!

Пожертвование на церковь можно сделать

по кредитной карте через систему PayPal:  НАЖМИТЕ НА ЭТУ ССЫЛКУ

или послать по адресу:

Russian Orthodox Church, P.O. Box 913, Mulino, OR 97042

Written by Fr. Sergei Sveshnikov

Сентябрь 8, 2013 at 14:31

Опубликовано в Новости

Проповедь 1-го сентября 2013 г.

Проповедь 1-го сентября 2013 г. на начало учебного года.

+

Помогите церкви!

Наш приход существует исключительно на пожертвования.

Поддержите наш приход!

Пожертвование на церковь можно сделать

по кредитной карте через систему PayPal:  НАЖМИТЕ НА ЭТУ ССЫЛКУ

или послать по адресу:

Russian Orthodox Church, P.O. Box 913, Mulino, OR 97042

Written by Fr. Sergei Sveshnikov

Сентябрь 4, 2013 at 17:27

Опубликовано в Новости, Проповеди