РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ Орегон, С.Ш.А.

Приход свв. новомучеников Российских

Изменение в расписании / Change In Schedule

SCROLL DOWN FOR ENGLISH

В среду 11-го сентября вместо панихиды будет отслужен молебен о прекращении вражды.

Сирийские повстанцы-исламисты не только пытаются свергнуть правительство Сирии, но и убивают христиан, разрушают и сжигают христианские храмы и уничножают христианские поселения.

Американское правительство готовится атаковать Сирию. Удастся ли им установить мир  и любовь между враждующими сторонами при помощи бомб и ракет—неизвестно, но такое ракетно-бомбовое «миротворчество» приведёт к ещё большим потерям человеческих жизней и несомненно поможет исламистам. Положение христиан в Сирии может стать ещё более опасным.

Призываем всех постараться устроить свои дела на работе и дома так, чтобы непременно приехать в храм на молебен и помолиться о прекращении вражды между воюющими сторонами.

ENGLISH

On Wednesday, September 11, instead of the scheduled memorial service, there will be a prayer service for peace in Syria.

Syrian  Islamist rebels are not only trying to overturn Syrian government, but also kill Christians, vandalize and burn Christian churches, and destroy Christian settlements.

The American government is preparing to attack Syria. It is uncertain whether the use of bombs and rockets they will be able to establish peace in Syria, but it is likely that the bombing will cause further loss of human life and help the Islamist cause. The situation for Christians in Syria may become even more dangerous.

We ask everyone to try to arrange their work and home schedule in such a way as to be able to attend the prayer service and to pray for peace in Syria.

+

Помогите церкви!

Наш приход существует исключительно на пожертвования.

Поддержите наш приход!

Пожертвование на церковь можно сделать

по кредитной карте через систему PayPal:  НАЖМИТЕ НА ЭТУ ССЫЛКУ

или послать по адресу:

Russian Orthodox Church, P.O. Box 913, Mulino, OR 97042

Written by Fr. Sergei Sveshnikov

Сентябрь 8, 2013 в 14:31

Опубликовано в Новости

%d такие блоггеры, как: