РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ Орегон, С.Ш.А.

Приход свв. новомучеников Российских

Archive for Декабрь 2013

1 января: Новогодний молебен

Приглашаем Вас на Новогодний молебен!

1-го января в 18:30

Почему в 18:30? Те, кто решат не спать всю ночь, чтобы посмотреть, наступит новый год или нет, смогут немного поспать и приехать в храм на молебен. Те, кто вынуждены работать 1-го января, смогут приехать на молебен после работы. Давайте все встретим новый год по-христиански—с благодарением в сердце и молитвой на устах!

Текст Новогоднего молебна на церковнославянском языке (pdf)

Сокращённый текст Новогоднего молебна на русском языке (pdf)

+

См. также:

Расписание богослужений на январь 2014

Новый год, Рождественский пост и Рождество

Расписание исповеди перед Рождеством

Поминовение за Литургией на Рождество 7-го января

+

Помогите церкви!

Наш приход существует исключительно на пожертвования.

Поддержите наш приход!

Пожертвование на церковь можно сделать

по кредитной карте через систему PayPal:  НАЖМИТЕ НА ЭТУ ССЫЛКУ

или послать по адресу:

Russian Orthodox Church, P.O. Box 913, Mulino, OR 97042

Written by Fr. Sergei Sveshnikov

Декабрь 30, 2013 at 15:20

Опубликовано в Новости, Ресурсы

ФОТОГРАФИИ: Свято-Германовская Молодёжная Конференция

23-25 декабря при нашем приходе прошла Свято-Германоская молодёжная конференция.

НОВОЕ: ВИДЕО

+

ФОТОГРАФИИ:

Литургия 22-го декабря 2013 г.

Первый день (нажмите на ссылку)

Второй день (нажмите на ссылку)

Второй день, ч. 2 (нажмите на ссылку)

Третий день (нажмите на ссылку)

+

См. также:

Лекция «Fasting for Non-Monastics»

Молодёжная программа в нашем приходе

+

Помогите церкви!

Наш приход существует исключительно на пожертвования.

Поддержите наш приход!

Пожертвование на церковь можно сделать

по кредитной карте через систему PayPal:  НАЖМИТЕ НА ЭТУ ССЫЛКУ

или послать по адресу:

Russian Orthodox Church, P.O. Box 913, Mulino, OR 97042

Written by Fr. Sergei Sveshnikov

Декабрь 28, 2013 at 14:08

Опубликовано в Новости, Фотографии

Фотографии: Паломничество к святым мощам Святителя Иоанна Шанхайского

+

Фотографии (нажмите на ссылку)

«…Это была действительно благословенная поездка ведомая Владыкой. С первой и до последней минуты все шло «как по маслу». Не знаю как у других , мы летели разными авиакомпаниями, но у нас, как никогда, все прошло без задержек. У нас даже билеты были без досмотра багажа и ручной клади. Приехав в гостиницу в 9:30 утра, мы сразу же получили номер. И так было на протяжении 2 дней.

Я не буду описывать весь наш маршрут, Диана описана его очень хорошо и детально. Я хочу добавить, что мы все очень устали физически , но в душе был праздник и покой. Хочу так же признаться, что во время литургии где пел замечательный хор под сводами красивейшего собора, где все было просто замечательно, я вдруг ощутила ностальгическую нотку по нашему маленькому храму.

От всей группы хочу выразить благодарность отцу Сергию за организацию это поездки, а также всем молящимся за нас. — Татьяна Захарченко»

«From the very first hours of our whirlwind pilgrimage, Saint John literally wrapped us up in his love. At the Joy of All Who Sorrow Old Cathedral, after having truly welcomed us, Father James Corazza served a moleben to Saint John and read prayers over each family, covering each of us with Vladika’s wonderworking purple mantia as we knelt before his holy icon. Within hours, we would be in Saint John’s private cell, taking turns sitting in the very chair that Saint John rested in (if you could call it rest) at Saint Tikhon of Zadonsk’s Russian Orthodox Church. Within one day, we would be venerating Vladika’s holy relics at the New Cathedral – Joy of All Who Sorrow.The pilgrimage was brief, but through the holy prayers of Saint John of Shanghai and SanFrancisco, it’s effects will last forever. — m. Larisa Nazarenko»

«Это была моя первая паломническая поездка (хотя я уже посещала святые места раньше, но то были туристические поездки). Очень понравилось посещение старого собора Пресвятой Богородицы. Отец Иаков так прекрасно рассказывал нам о своей жизни, как стал православным, об исцелении парализованной девушки, что многие плакали слушая его. Потом был молебен Владыке и отец Иаков накрывал нас по очереди мантией. Я держала записку с именами моих близких и молилась за них.

Вечером мы поехали в приют Святителя Тихона Задонского. Посетили кабинет, в котором жил Владыка Иоанн. Посидели в его кресле. Потом была всенощная служба, и меня поразило, что ноги мои не болели от долгого стояния, как будто сам Владыка помогал мне. 

На следующее утро мы были на Божественной Литургии в очень красивом Радосте-Скорбященском кафедральном соборе. Мы все по нескольку раз прикладывались к раке с мощами Владыки Иоана. Я положила записку с именами под раку, чтобы он молился о нас.

Потом отец Сергий Кирюхин отслужил молебен и по окончании молебна помазал нас святым маслом. У меня в первый день поездки вскочило что-то непонятное на руке и очень болело. Так я помазала это маслом и и помолилась Владыке Иоанну. Через несколько дней все исчезло.

Благодарю отца Сергия за организацию этой прекрасной поездки, надеюсь, что не последней!

—Татьяна Риззо«

+

См. также:

Диана Дидык: «В гостях у Святителя Иоанна»

Александр Кирилин: «Что мне больше всего запомнилось из паломничества»

Инструкция для паломников к мощам Святителя Иоанна Шанхайского

Расписание паломнической поездки

Переоблачение мощей Святителя Иоанна

+

Помогите церкви!

Наш приход существует исключительно на пожертвования.

Поддержите наш приход!

Пожертвование на церковь можно сделать

по кредитной карте через систему PayPal:  НАЖМИТЕ НА ЭТУ ССЫЛКУ

или послать по адресу:

Russian Orthodox Church, P.O. Box 913, Mulino, OR 97042

Written by Fr. Sergei Sveshnikov

Декабрь 15, 2013 at 18:46

Опубликовано в Новости, Фотографии

Александр Кирилин: «Что мне больше всего запомнилось из паломничества»

Впечатления от паломнической поездке к святым мощам Святителя Иоанна Шанхайского

Что мне запомнилось из поездки? Запомнились мои опасения не забыть включить всех родных и своих в записку Владыке Иоанну. Когда еще удастся свидеться снова? Хоть и готовился вспоминая всех загодя: Юрий, Александр, Галина, Давид…, но память воскрешала новые имена до последнего момента. Благо нас никто не торопил в эти минуты.

Литургия в соборе. На раннюю архиерейскую, от греха подальше, чад не рискнули будить, поэтому приехали на вторую, не столь многолюдную. Время от времени отвлекались восхищаясь благолепием собора и его акустикой (что простительно для прихожан деревенской церквушки).

Конечно же приют Святителя Тихона Задонского пришелся по-сердцу всем, посещение которого так выразительно описала Диана Дидык.

Запомнился молебен у мощей Владыки, и обходительный отец Сергий Кирюхин, который окончив читать наши записки окинул молящихся взором и спросил, нет ли еще списков у вновь подошедших. Нашлись еще записочки.

После храма — в книжную лавку. Из-за наплыва мулайновцев там вдруг стало тесно, но, по-видимому, не так шумно, как это обычно бывает, когда соотечественники собираются вместе. Возможно это побудило кассира поинтересоваться, все ли из нас русские и не затесался ли в наши ряды кто из иноплеменных. На что я заметил, что если и есть таковые, то они тоже русские.  Лизу привлекли иконы и четки, я же искал книжку, о которой в беседе с нами упомянул отец Иаков Корраза. Книжка эта нашлась, и оказалась детской. Называется она «Святитель Иоанн и Гуля». Помимо краткого изложения жизни владыки, в ней особо упоминается о белом голубе, который был спутником отца Иоанна в последние годы его земной жизни. Белых голубей в Сан-Франциско я видел только возле кафедрального собора, где почивают мощи Святителя. Птицы как будто паслись около храма, рискуя попасть под каблук невнимательного прохожего. Некоторые были немощны, и все именно скромно паслись, а не нахально промышляли, как это делают голуби соревнуясь в проворности с чайками на набережных или в парках города. Голубей и людей, сытых и голодных, относительно здоровых и хилых, всех привлек Владыка своей бескорыстной любовью.

Паломники улетели домой в воскресенье, а наша семья осталась еще на день. Кое с чем из туристических изюминок мы успели ознакомиться в понедельник, включая ослепительно-белый католический собор святых Петра и Павла, возле которого в свое время пошумели скандально известные М.Монро и Д.Димажио. Поглазели мы и на витрины восьмиэтажного Мэйсис, в котором многие мужья теряют своих жен, и подолгу ищут, благо для поисков им продоставлены все удобства, включая менее раздутый мужской отдел Мэйсис, а также кафетерии и закусочные. Но меня не покидала мысль о том, что все эти небоскребы, рестораны, шумные дороги, и длинные мосты я уже где-то видел, хоть был в Сан-Франциско впервые. Несущихся по делам местных жителей, шумных итальянцев, умеренных  автсралийцев и ревностных индусов мне уже удавалось обгонять и прежде, и единственное, что меня побудит приехать в Сан-Франциско опять, это новая встреча с Владыкой, его верным окружением, а также желанная поездка на Форт-Росс, на которую в этот раз у нас не хватило времени.

Александр Кирилин

13 декабря 2013 г.

+

См. также:

ФОТОГРАФИИ

Диана Дидык: «В гостях у Святителя Иоанна»

Инструкция для паломников к мощам Святителя Иоанна Шанхайского

Расписание паломнической поездки

+

Помогите церкви!

Наш приход существует исключительно на пожертвования.

Поддержите наш приход!

Пожертвование на церковь можно сделать

по кредитной карте через систему PayPal:  НАЖМИТЕ НА ЭТУ ССЫЛКУ

или послать по адресу:

Russian Orthodox Church, P.O. Box 913, Mulino, OR 97042

Written by Fr. Sergei Sveshnikov

Декабрь 14, 2013 at 09:26

Опубликовано в Новости

Диана Дидык: «В гостях у Святителя Иоанна»

Впечатления от паломнической поездке к святым мощам Святителя Иоанна Шанхайского

Перед тем, как рассказать о нашей паломнической поездке к Владыке Иоанну, позволю себе небольшое вступление.

Впервые я попала в  Радосте-Скорбященский собор десять лет назад, будучи совершенно нецерковным человеком. Несмотря на это обстоятельство, мне непременно хотелось попасть в собор и приложиться к мощам Владыки. Добралась я до собора где-то в обеденное время буднего дня (кажется, был понедельник), «справедливо» полагая, что «Церковь отрыта всегда». Но к моему изумлению это было далеко не так! Постояв на ступеньках собора пару минут, я уже собралась уходить, как вдруг (именно «вдруг» и «откуда-невозьмись») ко мне подошла женщина со словами: «Ох, ну как замечательно-то! Я как раз заказала молебен! Пойдемте-пойдемте! Что же Вы здесь стоите!». И вот я в на молебне перед мощами Владыки Иоанна, хотя пару минут назад уже и не надеялась даже попасть внутрь собора! То удивительное чуство, ощущение всем существом, что тебя любят, ждут и тебе рады, осталось навсегда со мной. И поэтому собираясь в эту поездку, я ни минуты не сомневалась, что Владыка нас ждет и все будет хорошо.

Утром в субботу 7-го декабря мы собрались в гостинице и отправились в Старый Собор к о. Иакову (Коразза), опоздав всего-то на 30 минут 🙂

Хотя если бы мы знали, какой прием нас там ждет, то, думаю, мы стояли бы перед дверью Старого Собора задолго до назначеного времени. Батюшка отрыл нам главные двери со словами: «Вы у Господа! Вы — ДОМА!» Те несколько часов, которые мы там провели, пролетели на одном дыхании. Даже дети притихли и слушали о. Иакова почти все это время. Он каким-то образом умудрился поговорить с каждым из нас, сказав каждому то, что было нужно именно его душе в данный момент, хотя слова его были обращены ко всем нам. Потом был молебен. А после молебна батюшка по очереди накрывал нас мантией Владыки со словами: «Владыка всех вас сейчас обнимет», и читал над нами молитву. Уходить ни от Владыки ни от батюшки не хотелось. Но он поoбещал приехать к нам в гости и звал всенепременно приезжать к нему ещё и ещё.

Вечером мы посетили приют Свят. Тихона Задонского и  побывали в рабочем кабинете Святителя Иоанна. Помня об утреннем приёме в Старом Соборе, прибыли мы туда задолго до назначенного времени. Нам рассказали о приюте, о том, как работал Владыка, и, конечно же, все посидели в кресле Святителя. Для этого, правда, пришлось попросить детей все-таки освободить место и другим — так уж они в этом кресле засиделись. На всенощной нашей группе пришлось разделиться: истинные паломники молились до конца богослужения, а родителям с особо-активными детьми (которые к тому моменту оккупировали стол на кухне приюта под вывеской: «Краюха хлеба и стакан воды — совесть спокойна и не жди беды») пришлось ретироваться даже не дождавшись помазания. Но мы утешались мыслью о предстоящей Литургии.

И вот мы в кафедральном соборе! Вовремя! Парковка нашлась сразу же и прямо перед входом (тот, кто не был в Сан Франциско, не поймет — просто довертесь рассказчику — это был очередной подарок от Владыки). Дети (и не только они) опешили от величества и красоты собора и не отходили от раки с мощами. Сколько раз они (и все остальные) приложились к ним — никто уже не сосчитает. Все нас тепло встречали и благодаря молодежному съезду, который будет проходит у нас в приходе в конце декабря, даже знали про нас и наш приход: «Мулайно? Да мы же к вам едем через несколько недель!»

Литургию в в Радосте-Скорбященском кафедральном соборе описать нельзя. Я даже не буду пытаться. На ней надо просто присутствовать и молиться. Слова здесь излишни…

После Литургии, о. Сергий Кирюхин, клирик собора, отслужил для нас молебен перед мощами Владыки и благословил нас в обратный путь. Попрощавшись с Владыкой, мы отправились … в книжную лавку 🙂 И там тоже было замечательно! Довольные и с покупками мы, опять разделившись на группы и, попрощавшись с собором, стали собираться обратно домой.

Непременно побывайте у Владыки в Сан Франциско! Почувствуйте себя любимыми и испытайте это настоящее счастье и духовную радость!

Святителю отче Иоанне, моли Бога о нас!

Диана Дидык

11 декабря 2013 г.

+

См. также:

ФОТОГРАФИИ

Александр Кирилин: «Что мне больше всего запомнилось из паломничества»

Инструкция для паломников к мощам Святителя Иоанна Шанхайского

Расписание паломнической поездки

+

Помогите церкви!

Наш приход существует исключительно на пожертвования.

Поддержите наш приход!

Пожертвование на церковь можно сделать

по кредитной карте через систему PayPal:  НАЖМИТЕ НА ЭТУ ССЫЛКУ

или послать по адресу:

Russian Orthodox Church, P.O. Box 913, Mulino, OR 97042

Written by Fr. Sergei Sveshnikov

Декабрь 11, 2013 at 17:58

Опубликовано в Новости

Проповедь на Притчу о богатом глупце

+

Проповедь на Притчу о богатом глупце (аудио) / 1-го декабря 2013 г.

+

Помогите церкви!

Наш приход существует исключительно на пожертвования.

Поддержите наш приход!

Пожертвование на церковь можно сделать

по кредитной карте через систему PayPal:  НАЖМИТЕ НА ЭТУ ССЫЛКУ

или послать по адресу:

Russian Orthodox Church, P.O. Box 913, Mulino, OR 97042

Written by Fr. Sergei Sveshnikov

Декабрь 7, 2013 at 21:55

Опубликовано в Новости, Проповеди

Инструкция для паломников к мощам Святителя Иоанна Шанхайского

Instructions for St. John’s Pilgrims

PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH

+

Внимание, паломники!

У всех вас уже есть авиабилеты, и вы все знаете, каким рейсом, в какой день и в какое время вы вылетаете. Гостинничные номера на всю группу забронированы, но не оплачены. Оплата за гостиницу производится при заселении. Т.е. вы на месте решите сколько человек заселятся в каждый гостинничный номер и поделите стоимость номера на число человек. Кроме того, для группы заказаны два микроавтобуса. Стоимость микроавтобусов нужно будет также поделить на число паломников.

Со всеми вопросами нужно обращаться к руководителю группы Александру Кирилину (номер сотового телефона был разослан всем паломникам) или о. Сергию: 971-313-4180

ENGLISH

Pilgrims,

At this time, everyone has plane tickets and you know your flight number, and date and time of your departure. There are several hotel rooms reserved for our group. Payment for these rooms is due at the time of check-in. Decide how many people will stay in each room and divide the cost of a room by the number of people staying in it. Also, two minivans have been reserved for our group. The rental cost will need to be evenly divided between all pilgrims.

If you have any question, please call your group leader, Alex Kirilin (his cell-phone number was e-mailed to all who signed up for the pilgrimage), or Fr. Sergei at 971-313-4180

+

Расписание паломнической поездки (pdf)

+

PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH

РАСПИСАНИЕ ПРЕБЫВАНИЯ ПАЛОМНИЧЕСКОЙ ГРУППЫ В САН ФРАНЦИСКО

1 декабря 2013 г.

Молебен о путешествующих—за Божественной Литургией в нашем храме

7 декабря 2013 г.

7:00—вылет из Портланда (PDX) рейсом авиакомпании Дельта DL9081

9:00—прилёт международный аэропорт Сан Франциско (SFO)

10:00-12:00—посещение старого собора Пресвятой Богородицы, в котором служил Святитель Иоанн Шанхайский, и встреча с иеромонахом Иаковом (Корраза) (864 Fulton Street, San Francisco, CA 94117)

12:00-17:00—обед, свободное время и размещение в гостинице (Doubletree by Hilton San Francisco Airport, 835 Airport Blvd, Burlingame 94010)

17:00—приём у епископа Феодосия в приюте Свят. Тихона Задонского и посещение рабочего кабинета Святителя Иоанна (598 15th Avenue, San Francisco, CA 94118)

17:30—всенощное бдение в храме Свят. Тихона Задонского

20:30—отъезд в гостиницу, ужин

8 декабря 2013 г.

9:00—выезд из гостиницы

9:45—Божественная Литургия в Радосте-Скорбященском кафедральном соборе (6210 Geary Boulevard, San Francisco, CA 94121)

11:45—молебен у мощей Святителя Иоанна Шанхайского (свящ. Сергий Кирюхин)

13:00—обед, отъезд в аэропорт города Сан Франциско (SFO)

18:23—вылет из Сан Франциско рейсом авиакомпании Дельта DL7645

20:22—прилёт в Портланд (PDX)

ENGLISH

PILGRIMAGE SCHEDULE

1 December

Prayer for Travel—after the Liturgy

7 December

7 a.m.—departure from PDX via Delta flight DL9081

9 a.m.—arrival at SFO

10 a.m.-12 p.m.—visit to the Old Cathedral of the Theotokos and a meeting with Hieromonk James Corazza (864 Fulton Street, San Francisco, CA 94117)

12 p.m.-5 p.m.—lunch, free time, check-in at the hotel (Doubletree by Hilton San Francisco Airport, 835 Airport Blvd, Burlingame 94010)

5 p.m.—audience with Bishop Theodosy at the orphanage of St. Tikhon of Zadonsk and a visit to St. John’s study (598 15th Avenue, San Francisco, CA 94118)

5:30 p.m.—vigil at the church of St. Tikhon of Zadonsk

8:30 p.m.—return to the hotel, supper

8 December

9 a.m.—departure from the hotel

9:45 a.m.—Divine Liturgy at the Holy Virgin Cathedral (6210 Geary Boulevard, San Francisco, CA 94121)

11:45—a prayer service at the holy relics of St. John of Shanghai (Priest Sergei Kiryukhin)

1 p.m.—lunch, departure for the airport (SFO)

6:23 p.m.—departure from SFO via Delta flight DL7645

8:22 p.m.—arrival at PDX

Written by Fr. Sergei Sveshnikov

Декабрь 5, 2013 at 14:26

Опубликовано в Новости, Ресурсы