РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ Орегон, С.Ш.А.

Приход свв. новомучеников Российских

Archive for Июль 2014

Вопросы и ответы о Курской Коренной иконе

Kursk Root Icon

—Что это за икона, и какова её история?
На сайте нашего прихода есть подробная информация о Курской Коренной иконе и документальный фильм о ней. (ЖМИТЕ СЮДА)

—Что будет происходить в храме во время богослужения 14-го августа?
14-го августа 2014 г. в 18:30 в нашем храме начнётся молебен с акафистом перед Курской Коренной иконой Пресвятой Богородицы. Во время богослужения верующие смогут беспрепятственно подходить к иконе.

—Сколько раз можно подходить к иконе во время богослужения, и как долго можно молиться перед ней?
К иконе можно подходить столько раз, сколько Вам захочется. Оставаться непосредственно перед иконой нужно лишь на короткое время для того, чтобы позволить другим людям тоже подойти к иконе.

—Для чего нужны списки имён?
Священнослужители будут читать эти имена во время молебна.

—Можно ли вместо списка использовать свой помянник?
Да, Вы можете взять свой помянник и читать его во время молебна, но священнослужителям передайте список на особой форме и ограничте его десятью именами.

—Что делать, если я не могу успеть к началу богослужения?
Приезжайте тогда, когда сможете—даже если Вы опоздаете на час или вовсе не попадёте на акафист. Пока икона находится в храме, у Вас будет возможность подойти и приложиться к святыне. Если у Вас совсем нет возможности приехать в храм (не потому, что у Вас просто нет для этого времени, а по более уважительной причине), непременно сообщите об этом о. Сергию, и мы постараемся привезти икону к Вам.

—Как происходит освящение домов Курской Коренной иконой?
Икона вносится в дом, во время пения тропаря священник освящает иконой каждую комнату дома, а за тем произносится краткая ектения о здравии и спасении людей, живущих в доме. Освящение дома занимает всего несколько минут. Обязательно приготовьте список имён тех людей, которые живут в Вашем доме.

—Что нужно приготовить для освящения дома Курской Коренной иконой?
Во-первых, нужно приготовить себя: чувство элементарного благоговения и уважения к святыне, не позволит верующим встречать чудотворную икону в пижаме, или в шортах, или в майке, или в грязном и неопрятном виде. Во-вторых, нужно немного приготовить свой дом: было бы очень нехорошо, если бы священнику, благословляющему дом, приходилось спотыкаться или прыгать с иконой через разбросанные по полу вещи или детские игрушки. Не забудьте выключить телевизор и радио. Если у Вас есть собака, проследите за тем, чтобы она не прыгала на священника, держащего икону. Если будет необходимо, просто возмите собаку на поводок.

Written by Fr. Sergei Sveshnikov

Июль 28, 2014 at 07:35

Детский благотворительный обед

31-го августа 2014 г. после Божественной Литургии состоится детский благотворительный обед. Вырученные средства будут направлены в помощь Русской православной миссии на Гаити:

http://www.haitiorthodoxfamilyrelief.com/

Родители, которые хотят, чтобы их дети участвовали в детском благотворительном дежурстве, должны связаться с Вероникой Бурбэнк до 6 августа: vicnovok@comcast.net / (503) 650-6085. Если есть взрослые прихожане, желающие помочь с организацией этого дежурства также свяжитесь с Вероникой Бурбэнк. Спасибо!

Written by Fr. Sergei Sveshnikov

Июль 24, 2014 at 21:23

Опубликовано в Новости

Поминовение перед Курской Коренной иконой / Commemoration before the Kursk Root Icon

Kursk Root Icon

SCROLL DOWN FOR ENGLISH

Чудотворная Курская Коренная икона Пресвятой Богородицы посетит наш приход 14-го августа 2014. Начало акафиста в 18:30.

Для поминовения Ваших родных и близких во время богослужения заполните особую форму (просьба ограничиться 10-ю именами).

Если Вы живёте слишком далеко, или у Вас по любой другой причине не будет возможности быть на богослужении 14-го августа, мы всё-равно можем помолиться за Вас, Ваших родных и близких. Впишите имена на этом листе и перешлите список по обычной или электронной почте (scan to pdf) или передайте лично любому из священнослужителей: Russian Church, 13820 S. Union Hall Rd., Mulino, OR 97042 / Russian.Church.Info@gmail.com

ВАЖНО: Помогите достойно украсить святыню живыми цветами во время её прибывания в нашем храме и оплатить расходы по доставке иконы в Орегон! Жертвуйте на Kursk Root Icon по этой ссылке:ССЫЛКА.

+

The miracle-working Kursk Root Icon will visit our parish on August 14, 2014. Akathist will begin at 6:30 p.m.

For commemorations of your loved ones before the Icon, please fill in in a special form (please limit the list to 10 names).

Even if you live too far or cannot be at the service on August 14 for any other reason, we can still pray for you and your loved ones. Fill in the names on this form and send it by regular post or e-mail (scan to pdf) or hand the form to any member of the clergy: Russian Church, 13820 S. Union Hall Rd., Mulino, OR 97042 / Russian.Church.Info@gmail.com

IMPORTANT: Help us decorate the sacred icon with live flowers and cover its transportation expenses.  Make a donation for the «Kursk Root Icon» at this link: LINK.

Written by Fr. Sergei Sveshnikov

Июль 22, 2014 at 11:56

Опубликовано в Новости, Ресурсы

Посещение прихода Курской Коренной иконой / Kursk Root Icon Visit

Kursk Root Icon

SCROLL DOWN FOR ENGLISH

Чудотворная Курская Коренная икона Пресвятой Богородицы посетит наш приход 14-го августа 2014. Начало акафиста в 18:30.

ВАЖНО: Помогите достойно украсить святыню живыми цветами во время её прибывания в нашем храме и оплатить расходы по доставке иконы в Орегон! Жертвуйте на Kursk Root Icon по этой ссылке:ССЫЛКА.

ОЧЕНЬ ВАЖНО: Днём 14-го и утром 15-го августа будет возможность благословить дома верующих Курской Коренной иконой. Если Вы хотите, чтобы икона посетила Ваш дом, передайте о. Сергию (по электронной почте, по тексту или лично в руки) Ваши имя, фамилию, полный адрес и телефон. Если желающих будет очень много, от предпочтение будет отдаваться тем людям, которым трудно добираться до храма: пожилым, инвалидам и болящим.

Электронный адрес о. Сергия: Fr.Sergei.Sveshnikov@gmail.com

Номер телефона (для текстов): 971-313-4180 

(см. ниже дополнительную информацию об иконе) 

+

The miracle-working Kursk Root Icon will visit our parish on August 14, 2014. Akathist will begin at 6:30 p.m.

IMPORTANT: Help us decorate the sacred icon with live flowers and cover its transportation expenses.  Make a donation for the «Kursk Root Icon» at this link: LINK.

VERY IMPORTANT: During the day on August 14 and in the morning of the 15th, there will be an opportunity for the Kursk Root icon to visit homes of the faithful. If you would like the icon to visit your home, pass on to Fr. Sergei (by e-mail, text, or personally) your name, address and telephone number. If there are too many requests, preference will be given to those who have difficulty getting to church: the elderly, the disabled, and the infirm. 

Fr. Sergei’s e-mail: Fr.Sergei.Sveshnikov@gmail.com

Telephone (for texts): 971-313-4180

+

+

Курская Коренная икона Божией Матери (с сайта «Православие и мир«)

Курская Коренная икона Божией Матери (из православной энциклопедии «Древо»)

+

Помогите церкви!

Наш приход существует исключительно на пожертвования прихожан.

Поддержите наш приход!

Пожертвование на церковь можно сделать через интернет

чеком или по картам Visa или MasterCard:  ЖЕРТВУЙТЕ НА ХРАМ!

Written by Fr. Sergei Sveshnikov

Июль 20, 2014 at 21:57

Опубликовано в Новости

Сентябрь-месяц святого супружества / September Is Marriage Month

SCROLL DOWN FOR ENLISH

СЕНТЯБРЬ—МЕСЯЦ СВЯТОГО СУПРУЖЕСТВА

В сентябре отмечается память сразу нескольких пар святых супругов: святых мучеников Адриана и Наталии (8 сент.), святых Петра и Февронии Муромских (15-го сент.), пророка Захарии и праведной жены его Елизаветы (18 сент.), и святых и праведных богоотец Иоакима и Анны (22-го сент.). Кроме того, 11-го октября (28-го сентября по старому стилю) празднуется память преподобных Кирилла и Марии, родителей великого святого, Сергия Радонежского.

В связи с таким изобилием благодатных примеров святого супружеста, объявляем сентябрь месяцем святого супружества в нашем приходе!

За каждой воскресной Литургией (кроме 1-го сентября) после чтения Евангелия будут возноситься особые молитвы о супругах, а также особые службы и молитвословия в дни памяти святых супругов. Все особые службы, содержащие молитвы о супругах и супружестве, будут отмечены в расписании знаком * (почаще проверяйте расписание!).

По благословению Архиепископа Кирилла в сентябре-октябре 2014 г. в нашем приходе будут проведены несколько бесед для супругов. Даты и темы ещё уточняются, но мы пригласили свящ. Тимофея Павлатос, свящ. Даниила Рис, которые работают квалифицированными семейными терапевтами, а также доктора богословия архим. Иринея (Стинберг). ВАЖНО: Помогите оплатить дорожные расходы наших гостей! Жертвуйте на Marriage Month Project по этой ссылке: ССЫЛКА.

Да благословит Бог брачный союз православных супругов, и да управит его во святой образ Христа Своего и Его Невесты-Церкви!

См. также: 

Венчание

Чем отличается гражданский брак от церковного

О несении креста в браке

О родителях и детях

+

SEPTEMBER IS A MARRIAGE MONTH

In September, we commemorate the memory of several pairs of holy spouses: holy martyrs Hadrian and Natalia (Sep. 8), saints Peter and Fevronia of Murom (Sep. 15), holy prophet Zacharias and his righteous wife Elizabeth (Sep. 18), and the holy and righteous ancestors of God, Joachim and Anna (Sep. 22). Finally, on October 11 (September 28 Julian calendar), we celebrate the memory of Sts. Kyrill and Maria, the parents of St. Serguis of Radonezh.

In recognition of such an abundance of grace-filled examples of holy marriage, we declare September to be a Marriage Month in our parish!

At each Sunday Liturgy (except September 1), following the reading of the Gospel, there will be special petitions for spouses proclaimed during a litany. Also, special services and prayers will be held on the days of the commemoration of the saints. All special services are marked in the schedule with the sign * (please check the schedule frequently).

With the blessing of Archbishop Kyrill, we will host several talks for married couples. Dates, speakers and topics and still being finalized. Frs. Timothy Pavlatos and Daniel Reese have been invited. They both work as licensed family therapists. We also invited The Rev. Dr. Archimandrite Irenei (Steenberg). IMPORTANT: Please help cover our speakers’ travel expenses! Make a donation for the Marriage Month Project at this link: LINK.

May God bless marriage unions of Orthodox Christians, and may He lead them to the holy image of His Christ and Bride the Church!

+

Помогите церкви!

Наш приход существует исключительно на пожертвования прихожан.

Поддержите наш приход!

Пожертвование на церковь можно сделать через интернет

чеком или по картам Visa или MasterCard:  ЖЕРТВУЙТЕ НА ХРАМ!

Written by Fr. Sergei Sveshnikov

Июль 19, 2014 at 08:44

Опубликовано в Новости

Пожертвования на приют на Украине

Огромная благодарность организаторам детской благотворительной акции в помощь приюту на Украине!

Буквально за час в прошлое воскресенье дети заработали $200 на продаже лимонада. В тот же день эти деньги были отправлены в помощь приюту на Украине.

Информация о приюте и фотографии находятся на сайте Русско-Американской Социальной Службы: http://racssf.org/ (scroll down the page for Ukraine’s Collateral Damage). На этой странице можно внести дополнительные пожертвования на эту и другие нужды.

Да благословит Господь всех жертвователей!

Written by Fr. Sergei Sveshnikov

Июль 8, 2014 at 11:32

Опубликовано в Новости

Новый способ жертвовать на содержание храма

Вы крестили Вашего малыша в нашем храме?

В нашем храме Вы находите Бога в Таинствах исповеди и причащения?

В нашем храме Вы молились об упокоении Ваших усопших родных?

Даже когда Вы не можете быть на богослужении, Вы знаете, что двери нашего храма всегда открыты для тех, кто ищет Бога и истину православия?

Вам дорога мысль о том, что даже здесь, в американском Орегоне, возносятся к Богу сотни православных богослужений, молитв, песнопений, панихид и молебнов на различные потребы на церковнославянском языке?

Вы хотите, чтобы в нашем храме было больше возможностей для Вас, Ваших детей и всех, кто ищет истину, приобщиться к богатству православной веры?

Значит Вам пора начать жертвовать на содержание храма!

С Вашей помощью храм будет существовать и окормлять Вас, Ваших детей, внуков и последующие поколения верующих.

Вы можете пожертвовать на храм через электронный чек или по картам Visa или MasterCard. Вы можете внести одноразовое пожертвование или подписаться на автоматические ежемесячные пожертвования. Портал для жертвователей ЗДЕСЬ.

Сколько нужно жертвовать? Столько, сколько Господь Вам подскажет. Церковь не существует на большие субсидии одного-двух человек, но на посильные пожертвования всех прихожан.

Помогите церкви!

Наш приход существует исключительно на пожертвования прихожан.

Поддержите наш приход!

Пожертвование на церковь можно сделать через интернет

чеком или по картам Visa или MasterCard:  ЖЕРТВУЙТЕ НА ХРАМ!

+

Сколько это стоит?

Written by Fr. Sergei Sveshnikov

Июль 4, 2014 at 11:16

Опубликовано в Новости, Ресурсы