РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ Орегон, С.Ш.А.

Приход свв. новомучеников Российских

Сентябрь-месяц святого супружества / September Is Marriage Month

SCROLL DOWN FOR ENLISH

СЕНТЯБРЬ—МЕСЯЦ СВЯТОГО СУПРУЖЕСТВА

В сентябре отмечается память сразу нескольких пар святых супругов: святых мучеников Адриана и Наталии (8 сент.), святых Петра и Февронии Муромских (15-го сент.), пророка Захарии и праведной жены его Елизаветы (18 сент.), и святых и праведных богоотец Иоакима и Анны (22-го сент.). Кроме того, 11-го октября (28-го сентября по старому стилю) празднуется память преподобных Кирилла и Марии, родителей великого святого, Сергия Радонежского.

В связи с таким изобилием благодатных примеров святого супружеста, объявляем сентябрь месяцем святого супружества в нашем приходе!

За каждой воскресной Литургией (кроме 1-го сентября) после чтения Евангелия будут возноситься особые молитвы о супругах, а также особые службы и молитвословия в дни памяти святых супругов. Все особые службы, содержащие молитвы о супругах и супружестве, будут отмечены в расписании знаком * (почаще проверяйте расписание!).

По благословению Архиепископа Кирилла в сентябре-октябре 2014 г. в нашем приходе будут проведены несколько бесед для супругов. Даты и темы ещё уточняются, но мы пригласили свящ. Тимофея Павлатос, свящ. Даниила Рис, которые работают квалифицированными семейными терапевтами, а также доктора богословия архим. Иринея (Стинберг). ВАЖНО: Помогите оплатить дорожные расходы наших гостей! Жертвуйте на Marriage Month Project по этой ссылке: ССЫЛКА.

Да благословит Бог брачный союз православных супругов, и да управит его во святой образ Христа Своего и Его Невесты-Церкви!

См. также: 

Венчание

Чем отличается гражданский брак от церковного

О несении креста в браке

О родителях и детях

+

SEPTEMBER IS A MARRIAGE MONTH

In September, we commemorate the memory of several pairs of holy spouses: holy martyrs Hadrian and Natalia (Sep. 8), saints Peter and Fevronia of Murom (Sep. 15), holy prophet Zacharias and his righteous wife Elizabeth (Sep. 18), and the holy and righteous ancestors of God, Joachim and Anna (Sep. 22). Finally, on October 11 (September 28 Julian calendar), we celebrate the memory of Sts. Kyrill and Maria, the parents of St. Serguis of Radonezh.

In recognition of such an abundance of grace-filled examples of holy marriage, we declare September to be a Marriage Month in our parish!

At each Sunday Liturgy (except September 1), following the reading of the Gospel, there will be special petitions for spouses proclaimed during a litany. Also, special services and prayers will be held on the days of the commemoration of the saints. All special services are marked in the schedule with the sign * (please check the schedule frequently).

With the blessing of Archbishop Kyrill, we will host several talks for married couples. Dates, speakers and topics and still being finalized. Frs. Timothy Pavlatos and Daniel Reese have been invited. They both work as licensed family therapists. We also invited The Rev. Dr. Archimandrite Irenei (Steenberg). IMPORTANT: Please help cover our speakers’ travel expenses! Make a donation for the Marriage Month Project at this link: LINK.

May God bless marriage unions of Orthodox Christians, and may He lead them to the holy image of His Christ and Bride the Church!

+

Помогите церкви!

Наш приход существует исключительно на пожертвования прихожан.

Поддержите наш приход!

Пожертвование на церковь можно сделать через интернет

чеком или по картам Visa или MasterCard:  ЖЕРТВУЙТЕ НА ХРАМ!

Written by Fr. Sergei Sveshnikov

Июль 19, 2014 в 08:44

Опубликовано в Новости

%d такие блоггеры, как: